Implementing hash_str as hash_mem(..., strlen()) is actually quite slow,
so create a separate hash_str.

Now hash_mem has only one call site, and both are quite small, so we make them
both inline.