Currently AUX Less Wake lines are not written into ALPM_CTL. Fix this.

Fixes: 1ccbf135 ("drm/i915/psr: Enable ALPM on source side for eDP Panel replay")
Signed-off-by: Jouni Högander <jouni.hogander@intel.com>
Reviewed-by: Animesh Manna <animesh.manna@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240607134917.1327574-3-jouni.hogander@intel.com