May only test for ap_bio_cnt == 0 under req_lock. It can increase
only under req_lock.
Signed-off-by: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
Signed-off-by: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>