ifa_list is protected by rcu, yet code doesn't reflect this.

Add the __rcu annotations and fix up all places that are now reported by
sparse.

I've done this in the same commit to not add intermediate patches that
result in new warnings.
Reported-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>