gpio test creates executables, object files, and include directory
under selftests directory. Enhance clean target to remove all files
it generates.
Signed-off-by: Shuah Khan <shuahkh@osg.samsung.com>