Add debugfs subtree and expose flow table ID and TIR number. This
information can be used by external tools to do extended
troubleshooting.

The information can be retrieved like so:
$ cat /sys/kernel/debug/mlx5/mlx5_core.sf.1/vdpa-0/rx/table_id
$ cat /sys/kernel/debug/mlx5/mlx5_core.sf.1/vdpa-0/rx/tirn
Reviewed-by: Si-Wei Liu <si-wei.liu@oracle.com>
Acked-by: Jason Wang <jasowang@redhat.com>
Signed-off-by: Eli Cohen <elic@nvidia.com>
Message-Id: <20221114131759.57883-8-elic@nvidia.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>