start_this_handle() can decide to add this handle to a transaction, but
kjournald then moves the handle into commit phase.

Extend the coverage of j_state_lock so that start_this_transaction()'s
examination of journal->j_state is atomic wrt journal_commit_transaction().