When deleting an entry from a heap that was at entry h->used - 1, we'd
end up calling heap_sift() on an entry outside the heap - the entry we
just removed - which would end up re-adding it to the heap and deleting
something we didn't want to delete. Oops...
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>