The formally correct node names have "ethernet-*" prefix on
switch, ports and port, fix it up.
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240211-gemini-dts-v1-4-6c09adeb4c2e@linaro.org