Once we know the limits the session places on the size of the rpc, we
can also use that information to release any unnecessary reserved reply
buffer space.
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>