KVM x86 MMU changes for 6.11

 - Don't allocate kvm_mmu_page.shadowed_translation for shadow pages that can't
   hold leafs SPTEs.

 - Unconditionally drop mmu_lock when allocating TDP MMU page tables for eager
   page splitting to avoid stalling vCPUs when splitting huge pages.

 - Misc cleanups