These nodes aren't reachable by other threads, so there's no need to
keep it locked - and this fixes a bug with the assertion in
bch2_trans_unlock() firing on transaction restart.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>