The allocator needs to wait until the last update touching a bucket has
been commited before writing to it again. However, the code was checking
against the last dirty journal sequence number, not the last flushed
journal sequence number.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>