Update, correct and clarify instructions for loading the driver
and for setting the UNDOCREQ kernel configuration option.

Impact: documentation
Signed-off-by: Tilman Schmidt <tilman@imap.cc>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>