Add common fan properties bindings to a schema.

Bindings for fan controllers can reference the common schema for the
fan

child nodes:

  patternProperties:
    "^fan@[0-2]":
      type: object
      $ref: fan-common.yaml#
      unevaluatedProperties: false
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Naresh Solanki <naresh.solanki@9elements.com>
Signed-off-by: Billy Tsai <billy_tsai@aspeedtech.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240221104025.1306227-2-billy_tsai@aspeedtech.comSigned-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>