On arrival of a new message, kernelcapi used to call
capi20_appl::signal(), which, from the application, would call back
to capi20_get_message(). So we rather just push the message down
directly, saving this detour.