- move slowpath code to a separate function, btree_path_overflow()
 - no need to use hweight64
 - copy nr_max_paths from btree_transaction_stats to btree_trans,
   avoiding a data dependency in the fast path
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>