Should resolve an ongoing fiasco concerning what we should return to
userspace if they do a readv or writev of zero segments.

SuS is ambiguous, but implies EINVAL.  We're currently returning
EINVAL, but 2.4 returns zero.

I think zero makes more sense, and it is what 2.4 does.