dma_get_slave_channel() increases client_count for all channels. It should
only be called when a matched channel is found in fsl_edma3_xlate().

Move dma_get_slave_channel() after checking for a matched channel.

Cc: stable@vger.kernel.org
Fixes: 72f5801a ("dmaengine: fsl-edma: integrate v3 support")
Signed-off-by: Frank Li <Frank.Li@nxp.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231004142911.838916-1-Frank.Li@nxp.comSigned-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>