Add cmdq_pkt_poll_addr function to support CMDQ user making
an instruction for polling a specific address of hardware rigster
to check the value with or without mask.

POLL is a legacy operation in GCE, so it does not support SPR and
CMDQ_CODE_LOGIC. To support polling the register address which doesn't
have the subsys id, CMDQ users need to make an instruction with GPR and
CMDQ_CODE_MASK operation to move the register address to be poll into GPR.
Then users can make an POLL instruction with GPR to poll the register
address assigned in previous instruction.
Signed-off-by: Jason-JH.Lin <jason-jh.lin@mediatek.com>
Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240307013458.23550-4-jason-jh.lin@mediatek.comSigned-off-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>