Snapshots being deleted won't in general have a corresponding subvolume:
this fixes a spurious fsck error where we'd complain about a snapshot
pointing to a missing subvolume - but the subvolume had been deleted,
and the snapshot was pending deletion as well.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>