The ARR (auto reload register) and CMP (compare) registers are
successively written. The status bits to check the update of these
registers are polled together with regmap_read_poll_timeout().
The condition to end the loop may become true, even if one of the register
isn't correctly updated.
So ensure both status bits are set before clearing them.

Fixes: d8958824 ("iio: counter: Add support for STM32 LPTimer")
Signed-off-by: Fabrice Gasnier <fabrice.gasnier@foss.st.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221123133609.465614-1-fabrice.gasnier@foss.st.com/Signed-off-by: William Breathitt Gray <william.gray@linaro.org>