Fixes an obvious bug in __nfs_refresh_inode(): after updating the
attribute cache, if we discover that the data cache is invalid don't
call nfs_zap_caches() as that will also reinvalidate the attribute
cache.
  This bug plays havoc with the new lookup/revalidation code in 2.4.19
since it forces a lot of unnecessary extra GETATTR RPC calls.