From: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>

The seven implementations of this have gone out of sync and are mostly buggy. 
The new compat_sys_* version is based on the ppc64 implementation, which most
closely resembles the code in sys_readv/sys_writev.

Tested on x86_64, ia64 and s390.