Also fix the size check for filtered powersave frames
Fixes a corner case with waking up clients
Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>