The sole user of irq_create_identity_mapping() having been converted,
get rid of the unused helper.
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>