This patch moves retval = -ENOMEM out of the vma loop and after the
fail_nomem label.

The fail label is added and is used when retval is already set.