CONFIG_DEV_APPLETALK are meant for the same thing.  Rename
all uses to CONFIG_DEV_APPLETALK, use consistently inside
drivers/net/appletalk/Config.in and update documentation
to match.