Assume the chip always is in XLATE mode, even when it doesn't
  have the XLATE bit set - apparently IBM PS/2 model 70 behaves
  this way.