Fix thread-group SIGSTOP handling - the SIGSTOP notification was not
propagated to the parent of the thread group leader.  Now Ctrl-Z-ing of
thread groups works again.