If we fail to read temperature or axis we need to decrement the
runtime pm reference count to trigger autosuspend.

Add the call to pm_put to do that in case of error.

Fixes: a0701b62 ("iio: gyro: add core driver for fxas21002c")
Suggested-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>
Signed-off-by: Rui Miguel Silva <rui.silva@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/linux-iio/CBBZA9T1OY9C.2611WSV49DV2G@arch-thunder/
Cc: <Stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>