There was a longstanding problem with recursion through intervening
bucket types on complex hierarchies.
Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>