The callback to be notified of added/removed controllers is
logically per application.

This will be replaced by the standardized mechanism anyway, so the
temporary capi20_set_callback will fortunately vanish later.