These paths weren't updated for btree_path and snapshots - a couple of
minor fixes.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>