Use the XUSB controller instead of the legacy EHCI controller to enable
USB 3.0 support.
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>