Replace open coded checks for sk_buffs containing Classical CAN and
CAN FD frame structures as a preparation for CAN XL support.

With the added length check the unintended processing of CAN XL frames
having the CANXL_XLF bit set can be suppressed even when the skb->len
fits to non CAN XL frames.

The CAN_RAW socket needs a rework to use these helpers. Therefore the
use of these helpers is postponed to the CAN_RAW CAN XL integration.

The J1939 protocol gets a check for Classical CAN frames too.
Acked-by: Vincent Mailhol <mailhol.vincent@wanadoo.fr>
Signed-off-by: Oliver Hartkopp <socketcan@hartkopp.net>
Link: https://lore.kernel.org/all/20220912170725.120748-2-socketcan@hartkopp.netSigned-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>