Add sysfs nodes for the frequency generator and signal counters.

Update SMA selector lists for these, and also add the new
'None', 'VCC' 'GND' selectors.
Signed-off-by: Jonathan Lemon <jonathan.lemon@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>