Move the mode_sense request routines to a central location and make
all block device consumers use it.  Also abstract the header as
part of the return to hide the 6/10 differences.