mt7921 is currently using rxfilter defined in mt76_dev for rx filter
configuration. Fix mt7921_configure_filter implementation.
Signed-off-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo@kernel.org>
Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>