DIV_ROUND_UP() wasn't doing what we wanted when passing it negative
numbers - fix it by just not passing it negative numbers anymore.

Also, no need to do the scaling by compression ratio for incompressible
data.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>