btree_trans and moving_context are used together, and having the
moving_context owns the transaction object reduces some plumbing.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>