Add a BUG() check to __free_pages_ok() - to catch someone freeing a
page which has a non-zero refcount.  Actually, this check is mainly to
catch someone (ie: shrink_cache()) incrementing a page's refcount
shortly after it has been freed

Also clean up __free_pages_ok() a bit and convert lots of BUGs to BUG_ON.