Here's a fix for an obvious typo in changeset
neilb@cse.unsw.edu.au|ChangeSet|20040305155724|31191
that was causing ESTALE errors galore on my NFS testrig.