Add a helper to match device by the of_node. This will be later used
to provide wrappers to the device iterators for {bus/class/driver}_find_device().
Convert other users to reuse this new helper.

Cc: Alan Tull <atull@kernel.org>
Cc: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Cc: Daniel Vetter <daniel@ffwll.ch>
Cc: David Airlie <airlied@linux.ie>
Cc: "David S. Miller" <davem@davemloft.net>
Cc: devicetree@vger.kernel.org
Cc: dri-devel@lists.freedesktop.org
Cc: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Cc: Frank Rowand <frowand.list@gmail.com>
Cc: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Cc: Heiner Kallweit <hkallweit1@gmail.com>
Cc: Jiri Slaby <jslaby@suse.com>
Cc: Jonathan Hunter <jonathanh@nvidia.com>
Cc: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>
Cc: Liam Girdwood <lgirdwood@gmail.com>
Cc: linux-fpga@vger.kernel.org
Cc: linux-i2c@vger.kernel.org
Cc: linux-spi@vger.kernel.org
Cc: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@linux.intel.com>
Cc: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Cc: Mathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>
Cc: Maxime Ripard <maxime.ripard@bootlin.com>
Cc: Moritz Fischer <mdf@kernel.org>
Cc: Peter Rosin <peda@axentia.se>
Cc: Rob Herring <robh+dt@kernel.org>
Cc: Srinivas Kandagatla <srinivas.kandagatla@linaro.org>
Cc: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>
Cc: Thor Thayer <thor.thayer@linux.intel.com>
Cc: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>
Cc: "Rafael J. Wysocki" <rafael@kernel.org>
Cc: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Cc: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>
Cc: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>