Instead of duplicating the same code in two places use the newly added
pidfd_get_task() helper. This fixes an (unimportant for now) bug where
PIDTYPE_PID is used whereas PIDTYPE_TGID should have been used.

Link: https://lore.kernel.org/r/20211004125050.1153693-3-christian.brauner@ubuntu.com
Link: https://lore.kernel.org/r/20211011133245.1703103-3-brauner@kernel.org
Cc: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Cc: Suren Baghdasaryan <surenb@google.com>
Cc: Matthew Bobrowski <repnop@google.com>
Cc: Alexander Duyck <alexander.h.duyck@linux.intel.com>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Jan Kara <jack@suse.cz>
Cc: Minchan Kim <minchan@kernel.org>
Reviewed-by: Matthew Bobrowski <repnop@google.com>
Acked-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Signed-off-by: Christian Brauner <christian.brauner@ubuntu.com>