get rid of insane "copy array of 32bit pointers into an array of
native ones" glue.
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>