Use simple_read_from_buffer to avoid possible underflow in
cpuset_tasks_read which could allow user to read kernel memory.

Note: This is fixed upstream in 85badbdfSigned-off-by: Chris Wright <chrisw@sous-sol.org>