ids in on-disk ACLs should be converted to s_user_ns instead of
init_user_ns as is done now. This introduces the possibility for
id mappings to fail, and when this happens syscalls will return
EOVERFLOW.
Signed-off-by: Seth Forshee <seth.forshee@canonical.com>