annotated, killed useless (and type-buggering - void ** is not
assignment-compatible with foo **) helper, cleaned up.