On AM65x platform, sdhci0 is for eMMC and sdhci1 is for SD.
Remove the properties that are not applicable for each device.

Fixes: eac99d38 ("arm64: dts: ti: k3-am654-main: Update otap-del-sel values")
Fixes: d7600d07 ("arm64: dts: ti: k3-am65-main: Add support for sdhci1")
Signed-off-by: Judith Mendez <jm@ti.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240423151732.3541894-3-jm@ti.comSigned-off-by: Nishanth Menon <nm@ti.com>